出会いのかたちをひらく

MAISON KAPPAでは、出会いの場を“○△□”という3つのかたちで表現しています。 それはただ人が集まる場所ではなく、気配や関係性が自然と形を持ちはじめる時間と空間です。 「出会うこと」そのものが創造のリズムを生み出していく── そんな信念のもとに、私たちは日常の中に○△□を立ち上げています。

Opening up the forms of encounters

At MAISON KAPPA, we express the places of encounters in three forms: "○△□". These are not just places where people gather, but times and spaces where the presence and relationships naturally begin to take shape. The act of "meeting" itself creates a rhythm of creativity—based on this belief, we are establishing "○△□" in the everyday.

四角は、整った器。
日常の中のひととき。

昼のKAPPAは、整ったリズムと安らぎを提供する“食堂”です。 ここでは、丁寧に仕込まれた食事や一杯のコーヒーが、 忙しない日常に“間”をつくります。 誰もが自然体でいられる、柔らかな輪郭の四角い空間。

Square is a well-formed vessel.
A moment in the everyday.

During the day, KAPPA serves as a "shokudo" (dining hall) that provides a rhythm of calm and comfort. Here, carefully prepared meals and a cup of coffee create a "pause" in the busy everyday life. A square space with soft contours where everyone can be themselves.

三角は、熱と傾き。
語らいと遊びの場。

夜になると、“食堂”は“酒場”に変わります。 ひと癖ある酒と、誰かの話に、肩の力が抜けていく。 思いがけない出会いや、言葉にならない共鳴が生まれるのも、 この“傾いた”空間だからこそ。

Triangle is heat and tilt.
A place for conversation and play.

At night, the "shokudo" transforms into a "sakaba" (pub). The unique drinks and someone's stories help you relax. The unexpected encounters and unspoken resonances arise precisely because of this "tilted" space.

円は、つながりと循環。
発信と共振のプラットフォーム。

KAPPAに集う人たちの声や活動が、静かに、あるいはにぎやかに交差する“倶楽部”。 ここでは、アイデアの断片が発信となり、誰かの中で共鳴することで、また別の創造へと循環していきます。仲間と話し、学び、表現する──そんな共振型のプラットフォームとして、 MARUはゆるやかに開かれています。

Circle is connection and circulation.
A platform for expression and resonance.

The "club" is where the voices and activities of the people gathered at KAPPA intersect quietly or vibrantly. Here, fragments of ideas become expressions, resonating within someone, and circulating into another creation. Talking, learning, and expressing with friends—MARU is gently open as a resonance-based platform.